2012-07-30 | 박민영

女子射箭七连冠 未现意外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有意外。韩国的"神弓姐妹"实现了奥运会七连冠的伟业。

由李性真(全北道厅)、崔贤珠(昌原市厅)、奇甫倍(光州广域市厅)组成的韩国女子代表队30日(以下为韩国时间)在英国伦敦罗德板球场出战2012伦敦奥运会女子射箭团体决赛,以210比209击败中国。至此,韩国女子射箭自1988年首尔奥运会以来连续7届夺金,守住了世界最强国的荣誉。这是本届大会韩国代表团收获的第二枚金牌。

这是一场克服了世代交替过程中的混乱和任务压力的宝贵胜利。女子射箭代表队在称霸2008北京奥运会的朴成贤、朱贤贞、尹玉姬于2010年广州亚运会后全部退出,面临全面重建的局面。但"名门"的传统不可小视。2004雅典奥运会夺得团体金牌、个人银牌的李性真通过选拔赛成为核心,加上已连续3年担任国家代表的奇甫倍与意志力强大的无名老将崔贤珠紧密团结,最终成就大业。

足球代表队在B组小组赛第二轮以2比1击败瑞士,为晋级八强亮起绿灯。凭借朴主永和金甫炅的进球取得本届大会首胜的韩国队,以1胜1平(积4分)的战绩,只需在8月2日凌晨与加蓬的第三轮比赛中打平即可晋级八强。朝鲜的严润哲(21岁)在男子举重56公斤级夺冠,加上前一天女子柔道52公斤级的安琴爱(32岁),共获得2枚金牌。

阅读韩文原文