2012-07-30 | 김현상

[独家]韩华集团会长金昇渊在伊拉克再中大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[独家] 中东再传佳音…韩国要中“大奖”了吗 韩华集团会长金昇渊,在伊拉克第二次中大奖“不久将有令人惊讶的成果”回国途中独家专访暗示韩华追加接单 金贤相记者 kim0123@sed.co.kr

“可以期待令人惊讶的成果。”

韩华集团会长金昇渊(见图)对伊拉克重建项目追加接单的可能性表现出强烈信心。由此,继今年5月拿下韩国海外建设史上金额最大、规模达80亿美元的伊拉克新城建设工程后,能否迎来第二个“大奖”备受关注。

金会长30日结束伊拉克出差经金浦机场回国途中接受Seoul Economic Daily独家专访,在被问及出差成果时表示:“与伊拉克总理会面,就炼油厂和光伏项目等追加参与方案进行了讨论”,“不久将会有令人惊讶的好成果”。

当天上午7点30分,金浦机场国际航站楼。与挤满前往海外度暑假旅客的二楼出境厅不同,一楼入境厅或许因时间太早而略显冷清。片刻后,入境厅的门打破寂静打开,金会长现身。或许是结束了一夜三天的高强度行程归来,他脸上明显带着疲惫。

但当与清早便到机场迎接的夫人徐英敏以及长子、韩华SolarOne企划室长金东官照面时,他很快露出笑容。随金会长此次出差同行的三子东宣也似被辛苦行程累到,头发凌乱、神色憔悴,但仍透出取得了某种好成果的自豪表情。

此前28日为讨论伊拉克政府推进的国家重建项目追加接单方案等赴伊拉克、当天早上回国的金会长表示:“我们将追加参与的重建项目具体接单金额和内容尚未确定,但预计将不逊于上次(比斯玛亚新城)的接单规模。”他还说明:“今后的具体事项将继续与伊拉克政府协商。”

今年迎来花甲的金会长,在结束连年轻人都会咋舌的高强度出差行程后,整个专访过程中仍充满自信。这一幕暗示着,他并未满足于5月底拿下韩国海外建设史上规模最大的80亿美元伊拉克比斯玛亚新城建设工程,另一笔超大型接单合约正在推进。在被问及追加项目接单可能性时回答“具体接单规模和内容尚未确定,但可以期待令人惊讶的成果”,也印证了这一点。

金会长表示“今后也计划亲自频繁前往伊拉克出差”,显示出对伊拉克重建项目的强烈意志。事实上,他还曾指示员工在比斯玛亚新城建设现场为自己准备野战宿舍。这意味着,在集团成立60周年之际,他要亲自抓关乎集团未来的超大型项目。

金会长在出差期间访问巴格达总理官邸,与努里·卡米尔·马利基总理会面,就比斯玛亚新城工程准备情况及重建项目追加接单等交换了意见。会上金会长表达了“希望今后有更多机会参与伊拉克发展”的意见,马利基总理回应称:“我们把韩华集团视为伊拉克企业而非韩国企业,将积极研究韩华集团提出的项目。”

事实上,金会长对伊拉克重建项目几乎是“全部押注”,押上了集团的命运。5月为签署伊拉克比斯玛亚新城建设工程合同赴伊拉克,仅两个月后又踏上伊拉克出差之路,正是判断要在“机会之地”中东开辟未来新的增长动力。伊拉克政府为重建因与美国长期战争而破败的国家,正在推进总额达700亿美元的超大型国家重建项目。

金会长此次出差期间走访比斯玛亚建设现场,逐一慰问工人后强调:“比斯玛亚新城项目是上天赐予我国的绝佳机会”,“要通过伊拉克新城建设掀起‘第二次中东热潮’”。他还指示在建设现场准备本人亲自入住的野战宿舍。上世纪70年代中东建设热潮兴起时,金会长也曾在Hanwha E&C前身太平洋建设担任海外事业负责高管,亲自在现场指挥。

对金会长这份热情赞叹不已的伊拉克国家投资委员会(NIC)委员长萨米·阿拉吉亲自到机场送行,直到最后仍挥手道别,以化解离别的不舍。

金会长的下一个出差目的地是东南亚,为检视光伏发电及寿险业务等进军东南亚的可能性。他去年6月曾访问越南、印度尼西亚、马来西亚、柬埔寨、缅甸等东南亚5国,与当地政界和官方人士讨论投资方案。

对于在本届伦敦奥运会上为韩国拿下首金的射击项目,金会长也表示“过去努力投资有了回报”,露出十分满意的笑容,与记者握手后上车。

另外,金会长在被问及推进收购德国光伏企业“Q-Cells”时回答“正按计划进行”。他曾在16日结案公审的最后陈述中表示:“将通过收购Q-Cells实现光伏业务全球化,为国家竞争力发展作出贡献。”

阅读韩文原文