2012-07-30

[国际商品行情]黄金期货涨2.2%…WTI 9月合约跌1.61%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际商品市场上周后半段受欧洲央行(ECB)行长马里奥·德拉吉“稳定欧元发言”的推动而走强。

8月交割的黄金期货上周每盎司上涨36.4美元(2.2%),收于1618美元。分析认为,欧洲央行行长“将采取一切措施拯救欧元区”的表态使被视为安全资产的美元急剧转弱,同时用于对冲通胀的需求增加,推动金价上涨。

伦敦金属交易所(LME)三个月期电解铜每吨上涨34美元(0.4%),报7586.25美元。周初因欧元区风险,电解铜价格曾下滑至7300美元区间初段,但受美联储和欧洲央行追加货币政策预期影响收复跌幅。德国和法国官员表示将采取一切措施守护欧元,市场认为唯有美联储的追加政策作为支撑,美国经济才能获得更多支持,这一气氛也推高了电解铜价格。

9月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)每桶下跌1.48美元(1.61%),报90.13美元。分析认为,市场预期中国经济增长率将创近三年最低水平,引发石油需求减少的担忧,从而导致油价下跌。不过,由于美国和欧洲对伊朗石油制品的禁运措施仍在推进,供需偏紧,加之欧元区风险缓解,越到周后段跌幅收复的态势越明显。

芝加哥商品交易所(CBOT)12月交割玉米、9月交割小麦、11月交割大豆分别为每蒲式耳下跌6.75美分(0.84%)至793.75美分、下跌46.50美分(4.92%)至898.00美分、下跌89.00美分(5.26%)至1601.75美分。饱受史上罕见干旱之苦的美国传来了期盼中的降雨消息,加之获利了结盘涌出,主导了谷物价格下跌。/NH农协期货

阅读韩文原文