2012-07-30 | 양준호

朝鲜势头凌厉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜的开局旋风正猛烈席卷伦敦。

朝鲜30日(韩国时间)在女子柔道和男子举重项目夺得2枚金牌,以2金1铜位列奖牌榜前十(当地时间29日为第6位)。这一成绩由仅56人的“迷你代表团”取得,更令人惊讶。士气高涨的朝鲜期待在举重和摔跤项目再夺2枚以上金牌。

凭女子柔道52公斤级安金爱(32岁)的首金挺起腰杆的朝鲜,又由严润哲(21岁)在男子举重56公斤级“意外”添金。对严润哲而言,本届奥运会实际上是他以成人代表队身份参加的第二次国际大赛。他去年在世锦赛上获得第6名显示出潜力,但奥运会金牌是谁都没有预料到的。

1972年慕尼黑奥运会首次亮相奥运的朝鲜,单日夺得2枚金牌尚属首次。截至2008年北京奥运会,其历届奥运会金牌总数也仅为10枚。最好成绩是1992年巴塞罗那奥运会的4金5铜。1996年亚特兰大奥运会和2008年北京奥运会各夺得2枚金牌。

朝鲜最大的优势在于整个代表团神秘莫测,竞争对手甚至难以估量其实力。这是在国防委员会第一委员长金正恩体制下参加的首届奥运会,这一点似乎也成为动力。安金爱说:“想到用金牌为金正恩同志带来喜悦,再没有比这更高兴的事。”严润哲也在夺金感言中表示:“这是因为伟大领导者金正日同志和金正恩元帅的关爱。”

阅读韩文原文