2012-07-30 | 조양준

“未申报借名股票”金钟昶前韩国金融监督院院长无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌以他人名义持有属于公开对象财产的股票且未申报而受审的前韩国金融监督院院长金钟昌(64岁)获判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议35部(部长法官姜乙焕)30日对以夫人名义持有亚洲信托股票4万股、未按规定出售或进行空白信托而被不拘留起诉(违反公职者伦理法)的金前院长宣判无罪。

法院判断称:"公职者伦理法中并无对财产公开对象者的利害关系人所持股票未予处分时予以处罚的规定","以并非本人行为的配偶行为予以处罚,违背刑法上的自我责任原则与罪刑法定主义"。

法院还补充说:"检方后来变更公诉事实,主张该股票'名义为夫人、所有权属金前院长',但未能予以证明","综合陈述与情况来看,难以证明嫌疑,故宣判无罪"。

金前院长被指在2008年3月就任金融监督院院长前夕,未按规定出售或空白信托以夫人名义持有的亚洲信托股票4万股(市价4亿韩元),而是以名义信托方式存入熟人朴某的账户且未予申报,因而被移送审判。

阅读韩文原文