2012-07-30 | 성시종

RNL生物与土耳其企业签署自体干细胞技术出口意向书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国成体脂肪干细胞代表企业RNL Bio的自体干细胞技术将出口至土耳其。

RNL Bio 30日表示,已与土耳其伊斯坦布尔的DB ilac公司签署了金额达2.05亿美元的技术出口合同意向书。

若此次意向书签署最终进入正式合同,RNL Bio将继去年向美国Celltex Therapeutics公司出口后,第二次成功实现海外技术出口。与包含脂肪、胎盘、自体、异体干细胞等RNL Bio全部干细胞技术的美国案例不同,此次向土耳其的技术转让仅限于自体脂肪干细胞相关技术。

根据该协议,DB ilac公司将支付500万美元预付技术使用费,并在此后支付营业收入的至少15%,向RNL Bio合计支付2亿美元的提成使用费。土耳其DB ilac公司计划借助RNL Bio拥有的独有自体来源脂肪干细胞技术,发挥土耳其作为东西方交汇点的地域特性,将欧盟国家和中东阿拉伯国家的患者吸引到本国。

RNL干细胞技术院院长罗政燦表示:“确保自体脂肪干细胞培养的原创技术、在海外发表临床研究成果论文等学术努力,与开拓海外市场的出口战略相结合,我确信最终将结出成功的果实”,“我们将持续努力,使韩国的干细胞技术成为海外标准。”

阅读韩文原文