2012-07-29 | 양준호

李承烨职业生涯累计500轰里程碑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

终于打出来了。

“亚洲本垒打王”李承烨(36岁,三星集团)达成韩日职业棒球生涯通算500支本垒打。

李承烨29日在木洞球场进行的对Nexen职业棒球客场比赛中,在1比1僵持的第四局上半无人出局、垒上无人的情况下,击中对方先发范赫肯的投球,打出越过左中外野围墙的1分本垒打。这是自15日对KIA之战后相隔14天打出的本季第17号本垒打,也是1995年对海太(现KIA)打出职业生涯第1号本垒打之后,17年来的第500号本垒打。1995年在三星集团出道的李承烨到2003年共打出324支本垒打,2004年至2011年的8年间在日本追加159支,本赛季回归韩国后又增加17支。

在全球职业棒球界,李承烨之前仅有33人登上个人通算500本垒打的高地。美国职业大联盟有25人、日本职业棒球有8人达成500本垒打。韩国选手中李承烨是唯一一人,在全球现役选手中为第四人。亚历克斯·罗德里格斯(纽约扬基)、吉姆·托米(巴尔的摩)、曼尼·拉米雷斯(前奥克兰)在突破500本垒打后仍在现役出赛。

阅读韩文原文