2012-07-29 | 고병기

陷衍生品亏损争议的摩根大通启用40多岁新管理层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期录得58亿美元大规模衍生品投资亏损的摩根大通,为整顿气氛,组建了以40多岁人士为主力的新经营班子。

据《金融时报》报道,摩根大通董事长杰米·戴蒙(56岁)与最高管理层27日任命曾负责调查近期衍生品交易亏损的首席投资官马特·詹姆斯(41岁)为联席首席运营官,将其推为戴蒙的接班人。此外,负责证券业务的债券负责人迈克·卡纳瓦夫(46岁)也被列入高层管理人员候选名单。

随着这些40多岁的年轻旗手崛起,原先被视为戴蒙接班人的摩根大通投资银行部门的杰斯·斯特利(55岁)出任董事长的可能性降低。

对此,戴蒙在接受《金融时报》采访时解释其意义称:“提拔出色的年轻一代,是现任管理层为让下一代承担更多责任的自然过程。”不过戴蒙表示“希望尽可能长久地留任管理者”,表明短期内无意离任。

阅读韩文原文