2012-07-29

[商务幽默] 不能更糟了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man gets a telephone call from a doctor.

The doctor says, "About this medical test I did on you, I have some good news and some bad news."

He asks for the good news first.

"The good news is that you have 24 hours to live," says the doctor.

He horrified and asked, "If that is the good news, then what is the bad news??"

The doctor said, "I couldn't reach you yesterday."

一名男子接到了医生的电话。

医生说:“体检结果有好消息,也有坏消息。”

男子先问好消息。

“好消息是,你还剩24小时。”医生说。

惊恐的男子问:“如果这是好消息,那坏消息究竟是什么。”

医生说:“昨天我一直联系不上你。”

阅读韩文原文