2012-07-29 | 문승관

应加强驻韩美军与尖端拦截导弹部署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一份建议为改善韩国军队在西海方向的对朝防御能力、应进一步加强驻韩美军及先进拦截导弹系统部署的报告已提交至美国参议院。

路透社28日(当地时间)报道,位于美国华盛顿特区的智库战略与国际问题研究中心(CSIS)在近期撰写的《亚太美军部署战略报告》中,向巴拉克·奥巴马政府建议扩充太平洋军司令部(PACOM)并对亚太地区美军进行重新部署等。该报告由美国国防部委托CSIS撰写,已于24日提交美国参议院军事委员会。

该报告在涉及朝鲜半岛军事战略时指出,“韩国国内对扩大美国海军陆战队在朝鲜半岛驻扎的关注度正在上升”,“这是因为天安舰∙延坪岛事件证明,一旦西海海域发生紧急状况,韩国军队的应对能力不足”。

CSIS还强调,为扩充美军在亚太地区的防御能力,应在朝鲜半岛等地部署“爱国者3”(PAC-3)和末段高层区域防御系统(THADD)等先进拦截导弹系统。

美军在朝鲜半岛部署的加强,从上月驻韩美军司令詹姆斯·瑟曼的发言中已可察觉。瑟曼司令在上月陆军协会主办的早餐演讲会上表示,“已向本国请求扩充驻韩美军的兵力与战力”,“最优先考虑的是增补2009年从驻韩美军调往伊拉克战争的1个阿帕奇武装直升机营,以及可拦截朝鲜弹道导弹的新型PAC-3导弹”。

此外,CSIS建议,若朝鲜与中国的威胁加大,应通过推迟战时作战指挥权移交,并在庆南镇海部署LCS濒海战斗舰、增强驻韩美军海军陆战队部署等方式,扩大朝鲜半岛防御能力。

美国国防部长利昂·帕内塔在与该报告一并提交参议院军事委员会的“意见书(comment)”中表示,“总体上赞成CSIS的建议”,暗示视朝鲜半岛局势而定,这些提议实现的可能性较高。

阅读韩文原文