2012-07-29 | 박민영

[伦敦奥运会] 誓解北京之恨…王机春猎金上垫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年8月11日,中国北京科技大学体育馆。在北京奥运会柔道男子73公斤级决赛中,王基春(24岁、浦项市厅)在比赛开始仅13秒后被埃尔努尔·马马德利(阿塞拜疆)以抓脚踝摔技一举击败,此后久久躺在垫子上无法起身。他在八强赛中左侧肋骨骨折,仍闯入决赛,却遭遇了令人痛惜的失利。

此后四年。北京奥运会结束后,王基春便为伦敦奥运会金牌在垫子上挥洒汗水。

他集中打磨背负投技术,从去年1月国际柔道联盟(IJF)世界大师赛夺冠开始,在亚洲锦标赛、阿布扎比大奖赛、韩国世界杯、青岛大奖赛等共5项赛事中获得金牌。今年1月在哈萨克斯坦举行的大师赛上,他又实现两连冠,4月再度登上亚洲锦标赛冠军宝座,堂堂正正地升至世界排名第一。

等待了四年的王基春,终于将于30日下午(韩国时间)在英国伦敦的Excel伦敦北格林尼治竞技场展开“金色一摔”。若顺利过关,决赛将于30日凌晨12时10分举行。

金牌竞争对手被认为是日本73公斤级最强者中矢力(23岁)。他在4月亚洲锦标赛之前一直占据世界排名第一。2010年在东京大满贯赛夺冠后表现出迅猛上升势头的中矢,去年8月在世界柔道锦标赛上夺冠,成为伦敦奥运会金牌候选人。与王基春一样,中矢的主要绝招也是背负投,同时擅长绞技。

王基春与中矢此前仅交手两次,均由王基春取胜。王基春去年4月在2011年亚洲锦标赛决赛中首次与中矢相遇,以挡踝摔一本制胜夺冠。今年1月在2012年IJF大师赛决赛中,王基春又以2比1判定获胜。

王基春表示:“四年前和现在,准备的过程都完全一样。现在只剩下在比赛当天集中精力打出自己的比赛。”

同一天,2010年广州亚运会银牌得主、女子57公斤级的金珍迪(龙仁大学)也将出战。

阅读韩文原文