2012-07-29 | 이상훈

金融工会撤回总罢工…30日银行正常营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融产业劳动组合突然决定撤回原定于30日举行的总罢工。

这是因为随着友利金融控股出售流产,罢工的名义理由被削弱,加之韩国农协也以劳资达成协议为由决定不参加罢工,罢工动力急剧下降。

因此,全国各银行的所有营业点在30日也将照常正常营业。

金融劳组29日召集紧急代表会议,最终决定撤回罢工。

工会一位相关人士表示:“当初的斗争目标是工资集体协商、阻止友利金融出售、废除韩国农协的官治金融等,除工资集体协商外均已取得可见成果,因此判断强行进行可能给国民带来不便的罢工并不妥当。”

金融界认为,前一天韩国农协劳资通过谈判在雇佣稳定等7个方面达成协议、并决定不参加罢工,是促成撤回罢工的决定性因素。

实际上,近期由于友利金融出售流产,国民银行和友利银行工会已决定仅派最少人员参与总罢工,若农协也不参加罢工,总罢工的意义必将大打折扣,此类指摘不少。从工会立场看,农协也退出罢工后,难以无视“高薪工会只顾自身利益”的批评舆论而强行罢工。

金融界一位相关人士表示:“友利金融出售按工会所愿的方向得出结论后,就有推迟罢工的声音,而韩国农协问题也顺利收尾,工会的立场大为削弱”,“主张罢工的重大名义已不存在,可以说罢工热度也急剧降温”。

阅读韩文原文