2012-07-29 | 박성호

保金子住宅义务居住期不含海外短期停留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便在宝金子住宅(保金子住宅)义务居住期间因不可避免的情况短期滞留海外,回国后仍须补足剩余的义务居住期间。

据韩国法制处与国土海洋部29日消息,针对国土海洋部就义务居住期间内在海外滞留一定时期者能否将该期间计入义务居住期间提出的法令解释请求,韩国法制处近期作出了不予认可的决定。

韩国法制处解释称:“义务居住期间的例外条款是指,因海外滞留、服兵役、离婚等不可避免的情形可暂时在他处居住,但返回后继续居住时‘视为连续居住’的法令”,“由于这是防止投机的制度安排,并非干脆将该期间从义务居住期间中扣除”。

例如,宝金子住宅义务居住期间为5年时,入住后居住3年、随后在海外滞留2年,此前被认定为已满足全部义务居住期间;但根据此次决定,即便是不可避免的海外滞留者,回国后仍须补足剩余2年的义务居住期间。

国土海洋部此前依据宝金子住宅特别法第50条第3-1项,主张应将不可避免的海外滞留期间计入义务居住期间。该规定称“入住宝金子住宅者自入住之日起须连续在该住宅居住5年,因海外滞留等总统令规定的不可避免事由时,该期间不计入居住义务期间”。

由此预计将给计划海外工作等的宝金子住宅中签者带来不小的混乱。国土海洋部一位相关人士表示:“由于尚未开始入住,预计目前不会有宝金子住宅中签者立即受损”,“将在内部研究后尽快完善相关规定”。

阅读韩文原文