2012-07-29

[温洛通讯] 马拉松女王第五次挑战面临落空 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…法新社29日(以下为韩国时间)报道,“马拉松女王”宝拉·拉德克利夫(38岁,英国)的第五次奥运挑战面临落空危机。自1996年亚特兰大奥运会起,直至本届伦敦奥运会,拉德克利夫五次入选英国田径代表队名单,但据悉其腿部伤势未见好转,将放弃参赛。她在1996年亚特兰大和2000年悉尼奥运会以长跑田径选手身份出战,2004年雅典和2008年北京奥运会则以马拉松代表身份参赛。

○…美联社29日报道,美国女子沙滩排球代表队最终还是屈服于天气。美国队的凯丽·沃尔什·詹宁斯和米斯蒂·梅-特里诺在当地时间28日夜间11时开始的对澳大利亚队比赛中,在比基尼队服外加穿了长袖上衣。美国队开赛前曾表示无论多冷都只穿比基尼,但当晚气温仅为摄氏17度,未能守住承诺。澳大利亚选手则穿着长袖和紧身裤。

○…伦敦奥运会开幕仅一天,就有大批票贩被查获。路透社29日报道,伦敦警察厅以倒卖奥运会门票嫌疑逮捕了16人。被警察厅抓获的16名票贩中,一名德国人和一名斯洛伐克人已被起诉。

○…朝鲜代表团29日凌晨夺得本届赛事首枚奖牌。参加女子举重48公斤级的梁春花(21岁)抓举80公斤、挺举112公斤、总成绩192公斤,位列中国的王明娟(205公斤)、日本的三宅宏实(197公斤)之后,获得铜牌。

阅读韩文原文