2012-07-28 | 이재용

知识经济部长官洪锡禹"经济民主化不能变成打压企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官洪锡禹28日表示:“近来政界提出的经济民主化不应演变为‘打压企业’。”

洪长官当天上午在济州西归浦Haevichi酒店举行的“2012年全国经济人联合会夏季论坛”上发表演讲时如此表示:“大企业对我国经济贡献巨大,今后也将如此,因此反对无差别攻击大企业。”

不过洪长官指出,大企业对引发经济民主化主张负有责任。他表示:“大企业为打压企业提供了由头是事实”,“大企业不给中小合作企业留出适当成本、拿走中小企业的技术,或在供货款、交货期等问题上积累矛盾,最终使经济民主化走到了打压企业的程度。”洪长官接着强调:“大企业至少需要有不提供经济民主化由头的明智”,“大企业掌门人应给员工留出能够这样做的空间。”

另一方面,洪长官表示,为防止今年夏季电力紧张,从下月3日左右起重启古里核电站1号机组不可避免。他解释说:“今后两周是企业休假期还好,但两周后休假归来开始用电,那时才危险”,“核电机组启动需要一周左右,因此下月3日左右不重启古里1号机组是不行的。”

阅读韩文原文