2012-07-28 | 박민영

韩国神弓金牌靶心亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子射箭代表队的头号选手林东贤(26岁,清州市厅,见图)在伦敦奥运会上创造世界新纪录,为韩国神箭手们夺金亮起绿灯。

林东贤在27日(当地时间)于英国伦敦罗兹板球场举行的本届大会男子射箭排名赛(决定名次赛)中,72箭合计射出699分。这刷新了他5月在土耳其安塔利亚举行的国际射箭联合会(FITA)第二站世界杯上创下的696分世界纪录。

林东贤在72箭中有50箭射中10分,其中22箭射入10分区正中心的X10,状态达到巅峰。他在比赛结束后表示:“比世界新纪录更重要的是团体赛,我会更加努力。”

金法民(21岁,培材大)射出698分,也超过了此前的世界纪录,但比林东贤少1分,遗憾未能成为纪录的主人。男子代表队队长吴振赫(31岁,Hyundai Steel)射出690分,位列个人第三,韩国选手包揽了前列。韩国男子代表队当天在团体赛排名赛(216箭)中也获得2087分,刷新了世界纪录。

虽然男选手们开局清爽,但在以3名选手分数合计定胜负的射箭团体赛中,把选手排成最佳顺序是核心战术。因为每名选手随顺序感受到的紧张程度不同,而且随对阵对手的不同心理状态也会改变。有吴振赫(Hyundai Steel)压阵收尾的男子组,围绕林东贤(清州市厅)和金法民(培材大)中谁担任首位出场选手仍在权衡。

第一位射手由对环境感觉敏锐、能够快速准确射箭的选手担任。最后第三位射手则像棒球的终结投手一样,由心理素质强大的选手出任。代表队通过多次实战和练习赛,分析了谁适合哪一顺序的数据。在世界射箭实力趋于均衡的背景下,选手排序的重要性更加凸显。

韩国将于28日晚11点(以下为韩国时间)进入八强赛。男子团体四强赛在29日0点40分,三四名决赛在凌晨1点30分,决赛在凌晨2点开始。

阅读韩文原文