2012-07-27 | 임진혁

牛眠山难以愈合的内部伤痕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牛眠山山体滑坡发生一周年之际,27日上午10时在当时事故发生地首尔瑞草区方背洞举行了追悼仪式。修复工程虽已完工,但遗属正针对首尔市与瑞草区提起损害赔偿诉讼,对修复方式的质疑也不断出现,事故后遗症依然存在。

当天活动有遗属11人和地区居民代表10余人以及首尔市长朴元淳、瑞草区厅长陈益哲等出席。事故过去一年,遗属的伤痛似乎丝毫未愈,哭声不断,一位失去儿子的母亲抱着灵位痛哭并一度昏倒。

朴市长表示:“失去家人的悲痛无法安慰,但我来是因为记住这份痛苦、身边有人陪伴本身或许就是力量”,并称“将抚慰遗属的伤痛,把首尔建设成远离灾难的安全城市”。

遗属表示这明显是人为灾害,将继续对首尔市和瑞草区进行诉讼,态度强硬,并诉说生活困难与精神痛苦。

在有人指出此次修复工程在未准确分析原因的情况下草率进行的背景下,首尔市将在11月前进行追加调查。

2011年7月27日上午,因暴雨牛眠山12处发生山体滑坡,造成16人死亡、50人受伤。

阅读韩文原文