2012-07-27 | 최인철

跛脚鸭物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品企业以国际农水产品原材料价格上涨为由,纷纷开启产品涨价大门。尤其在原辅材料价格上涨带来的负担累积的同时,近来韩国国税厅、农林水产食品部等负责物价管理的政府部门对抑制涨价的压力有所放松,趁此时机长期被压制的生活必需品涨价冲动料将一举释放,预计政权末期的“跛脚鸭物价上涨”将日益显现。

三养食品27日表示,自8月1日起将方便面价格上调5∼10%。据此,包括三养拉面在内的6个品类建议零售价上调50∼70韩元。这是三养食品自2008年3月以来4年4个月后首次上调方便面价格。三养食品解释称,方便面主要原料面粉、棕榈油价格暴涨,加上汤料原料农产品和海产品价格飙升,成本负担加重,涨价不可避免。

海特真露也以啤酒原料麦芽和大麦价格上涨为由,自28日起将瓶装、罐装、塑料瓶装啤酒的出厂价格上调5.93%。

东远集团F&B正与流通企业协商金枪鱼罐头产品涨价。据悉,涨幅将在约7%的水平上确定。东远集团F&B相关人士表示:“金枪鱼罐头原料鲣鱼国际行情上涨35%,仅就涨价因素而言已达两位数。”

CJCJ集团也为将Hetbahn、Dasida价格上调8~9%,一个月前起向大型超市发函进行协商。制粉企业正研究因国际小麦价格上涨而在年内大幅涨价的方案。

食品业界一位相关人士表示:“近期政府对抑制涨价的压力较此前有所放松”,“企业涨价将接连出现”。

阅读韩文原文