2012-07-27

[社论] 友利金融出售原则须重新夯实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利金融出售再度受挫。KB金融等收购候选方最终没有参与出售预备招标。这是李明博政府成立以来的第三次失败。此次从一开始政治环境就不利。在大选前夕,执政党等政界显然会加以阻挠,结果却是目标先行。在业界对政策响应度势必下降的政权末期促成大型项目极为困难,稍有不慎便会出现勉强之举。因此我们早已通过本栏建议,不要在任期末急于推进友利金融民营化。

现在的问题是,如何解决恐怕只能移交给下届政府的友利金融出售课题。既然要从原点重新出发,我们认为有必要明确几项原则。首先,推进出售的时机应尽可能提前。2001年向友利金融投入了12万8000亿韩元公共资金,但至今回收的金额仅为5万6000亿韩元。必须尽快回收公共资金。像现在这样处于无主状态,也难以培育对内对外竞争力。

其次是卖给谁的问题。从孤星基金收购与出售外汇银行过程中出现的“吃完就跑争议”来看,外资基金实际上已被排除在收购候选之外。在无论执政党还是在野党都高呼强化金融与产业分离的情况下,国内大企业实际上也不可能。结果,国内金融公司或私募基金(PEF)只能成为有力对象。为预防特惠或垄断寡占的争议,政府有必要事先明确立场。公平市场竞争的结果不是特惠。此外,对于垄断寡占争议问题,也应充分考虑全球金融公司与国内金融公司之间巨大的规模差距,以及国内需要巨型银行的必要性。不现实的法规也应修改。其中典型的是金融控股公司若要收购其他金融控股公司,必须承接95%以上持股的条款。

还必须为主要障碍之一的工会反对做好准备。无论是被收购方还是收购方,工会都势必因顾虑结构调整而反对。要跨越这些种种问题,政策推进力强的新政府初期是最佳的出售时机。

阅读韩文原文