2012-07-27

[社论] 在感慨万千的伦敦拿下第100枚金牌!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大的体育盛会——第30届伦敦夏季奥运会随着华丽的开幕式拉开帷幕。来自204个国家和地区的1万500余名选手将在今后17天里上演欢喜与感动的剧情,点燃全球热情。

对派出22个项目、245名选手的韩国而言,伦敦具有特别意义。我国光复后首次高举太极旗参赛的1948年夏季奥运会举办地正是伦敦。当时67名选手在几乎没有国家支持的情况下,在各项目拼尽全力,向世界宣告了大韩民国(KOREA)国号和太极旗。韩国短期内跃升为经济强国的神话,其原动力正是那种挑战精神与不屈意志。

此次我国代表团决心实现10枚金牌、总排名进入前10的目标,再次重温64年前前辈的精神。“海豚少年”朴泰桓和举重的张美兰正在为奥运会两连冠稳步准备。射箭、射击、跆拳道等优势项目也表现出重现金牌神话的坚定意志。

伦敦奥运会的口号是“激励一代人”。英国期待以奥运会为契机为陷入低迷泥潭的经济注入活力,并增加青年就业岗位。我国企业也在经济奥运舞台上展开激烈的营销竞争,以金牌为目标奔跑。据大韩商工会议所对国内100大大企业的调查结果,60.9%的企业期待奥运会特殊需求,回答将通过媒体增加广告投放的企业也很多。仅开幕式就有世界120个国家的首脑级人士出席,值得期待借此开启广泛对话之场,为陷入泥潭的世界经济发出希望的信息。

我国在历届奥运会上共获得91枚金牌。看到我国选手过去4年流下的汗水与泪水以及坚定决心,毫不怀疑第100位金牌得主将在伦敦诞生。国民正因日益加深的经济不景气和政界的争斗而度过比任何时候都艰难的时期。期待从伦敦传来的感动剧情一举吹散国民的烦躁与酷暑。

阅读韩文原文