2012-07-27 | 산업부이재용

[记者观察] 全经联解体论是自找的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自25日起为期4天在济州西归浦海比奇酒店举行的“2012全国经济人联合会夏季论坛”吸引了商界的目光。在总统大选热门人选纷纷主张财阀改革和经济民主化之际,作为商界代言人的全经联将提出何种主张,成为一大关注焦点。

但整个论坛期间,都听不到许昌秀全经联会长对经济民主化的直接批评。26日记者座谈会上那句“不知是否要对迎合大众选票的作秀发言一一回应”的间接表态已是全部。取而代之的是,全经联请来延世大学校长郑甲永担任演讲者,由其发出批评:“大选临近,经济正被政治化,将对经济产生负面影响。”

借他人之口说自己该说的话,全经联不够勇敢。与大韩商工会议所等其他商界团体相比也远为不足。大韩商工会议所会长孙京植上周在济州论坛上坦然表示:“经济民主化会带来强化国家干预的结果,令人担忧。”

如此一来,各界看待全经联的目光自然不佳。对外,政界和热门总统候选人阵营已开始提及全经联解体论。

企业的不满也很大。商界一位高层人士表示:“大企业之间甚至有人说是不是该发起拒缴会费运动。”最大原因在于,作为商界代表的全经联未能在政界打压企业时发出自己的声音。商界内部主张解散全经联的声音也在变大。

问题在于由常务副会长郑丙哲领导的全经联事务局。企业普遍不满的是,政界打压大企业的力度不断加大,却不知全经联在做什么。也不断有人说,无法理解持续无视更换郑副会长要求的许会长。

本应为商界代言的全经联若自己不说话、反而推出另一个代言人,就没有存在的理由。全经联解体论有其自身招致的一面。

阅读韩文原文