2012-07-27 | 고병기

自卫队基地外动武暂被叫停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定不在本次例行国会会期(会期于9月8日结束)提交允许参加联合国维和行动(PKO)的自卫队在基地外使用武力的《PKO协力法修正案》。

27日,《每日新闻》等日本媒体报道,官房长官藤村修25日在首相官邸与防卫省、外务省干部举行会议后,决定本次会期不提交PKO协力法修正案。

修正案提交推迟,似因政府内部也存在分歧,且在法律制度和运用方法等方面需研究的课题众多、时间紧迫。此外日本媒体分析认为,若围绕PKO协力法修正案政界矛盾加剧,可能对首相野田佳彦推进的消费税上调造成重大打击,这也影响了此次决定。

日本政府原计划在本次会期通过允许参加PKO的自卫队在基地外使用武力、有限度赋予集体自卫权的法案,今后再扩大为全面允许集体自卫权。

但政府的上述计划与禁止对他国实施武力攻击的宪法第9条正面相悖,负责宪法解释的内阁法制局对此持慎重立场。

阅读韩文原文