2012-07-27 | 이학인

[美国大选倒计时100天] 势均力敌…胜负关键在经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥巴马(照片左)与罗姆尼(右) 美国总统大选距本月29日只剩100天,现任总统贝拉克·奥巴马与共和党前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼的支持率不分上下,预示一场激烈的混战。双方已展开心理战,分别以"吞噬就业的经济吸血鬼""制造分裂的总统"等说法贬损对方形象。

在失业率超过8%的背景下举行的本次大选,最大胜负关键同样是经济问题。有分析认为,如果因欧洲危机等因素,入夏之后经济状况仍不见改善迹象,对奥巴马总统而言将是一场艰难的较量。

目前选情可谓势均力敌。拉斯穆森于21日至23日对全国1500余名选民进行的调查显示,奥巴马与罗姆尼的支持率分别为45%和44%,实际上打成平手。CBS电视台与《纽约时报》16日报道的民调结果也显示罗姆尼47%、奥巴马46%,差距仅为1个百分点。相比4月CNN民调中奥巴马52%、罗姆尼43%的支持率,可见差距缩小之快、幅度之大。

《华盛顿邮报》近日预测,本次选举可能成为堪比2000年共和党乔治·W·布什与民主党阿尔·戈尔对决的超级拉锯战——那次直到联邦韩国大法院作出判决才确定当选者。

将决定大选胜负的12个摇摆州也呈胶着态势。据美国政治类媒体Politico分析,除北卡罗来纳州外,奥巴马总统在11个州领先前州长罗姆尼,但支持率差距超过5个百分点的仅有威斯康星州。也就是说,奥巴马总统虽以微弱优势领先,但随时可能被反超。

《华盛顿邮报》也分析称,奥巴马总统在15个州和华盛顿特区(选举人票196张)占优,罗姆尼在21个州(170张)领先,胜负将在9个激战州(110张)见分晓。

有预测认为,"现任优势"在本次选举中也难以奏效。奥巴马总统的施政支持率目前已跌至40%区间。对其经济治理能力,53%的人给出负面评价。

此外,四年前支持奥巴马、为首位黑人总统诞生作出重大贡献的黑人、拉美裔、青壮年、女性等选民群体的凝聚力也不如当年。

围绕最大议题经济问题,奥巴马总统一方面强调自身政策的成功,一方面突出共和党在拖后腿。美国参议院25日通过了奥巴马总统一直主张的中产阶层减税方案,随后白宫高级顾问戴维·普劳夫称,若减税方案无法在众议院通过,1.4亿中产阶层明年将面临人均2200美元的税收炸弹,此举也在向掌控众议院的共和党施压。相反,罗姆尼强调企业家出身的自己才是创造就业的合适人选。

本次大选还具有历史意义:是首位黑人总统连任,还是首位摩门教徒总统诞生。在此之前,民主党将于9月3日至6日在北卡罗来纳州夏洛特举行全国代表大会,正式确定奥巴马总统为党内候选人;共和党将于8月27日至30日在佛罗里达州坦帕举行全国代表大会,正式提名前州长罗姆尼为候选人。

阅读韩文原文