韩国企划财政部长官朴宰完(见图)27日表示“我国经济正面临不轻松的局面”,再次表达了对下半年经济状况的忧虑。
朴长官当日上午在首尔世宗路政府中央大楼举行的危机管理对策会议上表示:“由于西班牙地方政府的财政风险凸显,欧元区财政危机正在加深”,“我国经济也因出口放缓等原因,增长速度较上一季度放缓,处于不轻松的局面。”
朴长官接着强调:“必须细致检查各项政策,避免我们的政策努力变成努里埃尔·鲁比尼教授所说的‘枯叶(Yellow Weeds)’”,“为迎来经济持续复苏的‘绿芽(Green Shoots)’,现在比任何时候都更需要努力。”
朴长官提到的绿芽是美国联邦储备委员会主席本·伯南克引用过的说法,意为“如同冬天冻土上春芽萌发,经济一点点复苏的样子”。
枯叶则引自鲁比尼教授反驳伯南克主席时所说的“绿芽对我而言只是枯叶”。鲁比尼教授用这个词表达“美国经济复苏将很艰难”之意。






