2012-07-27 | 김현수

电力紧张首轮难关已渡过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日酷暑中,被视为首个关口的27日备用电力大幅超过400万kW,电力紧张局面渡过了一道难关。李明博总统当天也前往位于首尔江南区三成洞的韩国电力交易所,检查电力供需状况。

李明博总统当天表示:“(经济)增长在下滑,不能因为电力问题而妨碍(企业的)生产。”在听取备用电力为6%的报告后,李总统对古里1号机重启表示关注,并强调:“古里1号机重启最重要的是安全,其次是说服当地居民。”

关于节约能源,李总统表示:“既要扩大能源生产,减少不必要的消费也很重要”,并呼吁“所有产品都应做成节电产品。一年12个月都要开展节电运动”。

此外,李总统指出:“我们比去年多用了200万kW,这增加了3%”,“我们的经济增长并没有增加这么多,出现这种情况虽然有天气变热的原因,但也说明存在浪费”。

李总统特别指示知识经济部就▦推进对节电产品的税制优惠▦扩充企业对节电产品的研发(R&D)投资▦对节电产品进行年度评价等制定方案。

当天首尔地区最高气温升至33度,天气炎热,曾预计备用电力将降至404万kW。但由于政府积极进行需求管理等,即便在下午2点至3点的高峰时段,备用电力仍保持在500万kW左右,未出现大问题。

阅读韩文原文