2012-07-27 | 김현상

会长们精力充沛的夏季滋补美食

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

●LG集团会长具本茂

常去盐里洞乙密台,来一碗清凉水冷面

●乐天集团会长辛格浩

清淡食物最好……石锅拌饭赞歌

●韩华集团会长金昇渊

"开胃又顶饱" 偏爱明洞河东馆牛肉汤

●可隆集团会长이웅열

炒章鱼、拌冷面……辛辣食物发烧友

●GS会长许昌秀

坚持吃当季水果,靠步行强健体魄

初伏已过,28日是中伏。三伏酷暑气势逼人。在连日超过30度的酷热中,人们纷纷寻找有助于恢复元气的补养食品。那么,每天消化以分钟为单位的紧张日程、却展现出非凡体力的大企业"会长"们,夏季的补养食是什么呢?人们容易联想到用各种昂贵滋补食材做成的菜肴,但会长们喜爱的夏季美味意外地朴素。

据财界27日消息,LG集团会长具本茂一到夏天就常去位于首尔麻浦区盐里洞的平壤冷面专门店"乙密台",享用清凉的水冷面。乙密台是以粗面条和味道浓厚的带薄冰汤底闻名的42年传统平壤冷面专门餐厅。具会长一如平素朴实的风格,与部分集团高管一同前往餐厅,安静吃完饭便离开。特别是去年夏天,具会长在乙密台吃冷面时发现房间角落里装着旧金星社制造的旧型空调,便把餐厅的20多台空调全部换成了新型。

国内财界掌门人中年龄最高的乐天集团总括会长辛格浩喜爱的夏季美味,正是石锅拌饭。不加特别调料、配以7种蔬菜和排骨的石锅拌饭,是炎炎夏日为辛会长开胃的独特(?)健康餐。一向以"饭是补药"的想法、每日三餐规律进食而闻名的辛会长常说:"酷暑夏季,不给胃造成负担的清淡食物最好",为石锅拌饭大唱赞歌。

也有以辛辣滚烫的食物战胜酷暑的"以热治热"派。韩华集团会长金昇渊喜爱拥有70年传统的明洞河东馆的牛肉汤。因为把肉质上佳的韩牛肉与清澈浓厚汤汁融合的一碗牛肉汤吃得干干净净,不仅能找回丢失的胃口,一整天肚子都饱实。

可隆集团会长이웅열是众所公认的辛辣食物发烧友。这位会长一到夏天喜爱的美味是用鲜红辣椒酱调味的炒章鱼或辛辣的拌冷面。他的主张是:夏天无论如何都要大汗淋漓地吃辣,才能战胜任何酷暑。

大企业掌门人健康度过酷暑的另一个秘诀,在于通过坚持运动进行自我管理。GS会长许昌秀平时通过规律的生活习惯和彻底的自我管理保持健康。尤其在夏季,为补充水分、战胜暑热而喜食当季水果,并在繁忙日程中一有空就多走路以管理健康。

为现场经营而经常走访地方厂区的SK会长崔泰源,在时间允许时会在地方出差途中与公司网球同好会成员一起打网球,既增进与员工的联系,也兼顾健康。此外,在无法抽出较多时间的情况下,他会用简单的力量训练器械打好基础体力。

锦湖石油化学会长朴赞求每天凌晨5时必到家附近的健身房,以运动开启一天,是财界代表性的运动发烧友。

阅读韩文原文