2012-07-27 | 양준호

[伦敦奥运] 神枪手陈钟午、女剑客南贤熙登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

神枪手陈钟午(33∙KT)与女剑客南贤喜(31∙城南市厅)分别为韩国代表团和韩国女子选手的首枚金牌举枪挥剑。

2008年北京奥运会射击男子50米手枪金牌得主陈钟午将于28日晚11时15分(以下为韩国时间)出战在伦敦皇家炮兵营地举行的10米气手枪比赛。这是他在北京奥运会上夺得银牌的项目,也是他在2009年昌原世界杯上创下决赛世界纪录(594分)的项目。尽管谭宗亮(中国)、松田知幸(日本)、列昂尼德·叶基莫夫(俄罗斯)等强手云集,但陈钟午以最先为韩国代表团传来金牌喜讯的决心,检查了保持专注力的策略。就个人而言,他还怀有必须把金牌送给今年11月出生的第一个儿子的“准爸爸责任感”。

将于29日凌晨2时在伦敦ExCeL南馆出战击剑女子花剑项目的南贤喜,挑战韩国女子击剑史上首枚金牌。若能达成,她将成为本届赛事韩国女选手中首枚金牌的主人。四年前北京奥运会决赛中,南贤喜在仅剩4秒时被瓦伦蒂娜·韦扎利(意大利)追得1分,以5比6惜败。这次夺金的竞争对手很可能仍是世界排名第一的韦扎利。世界排名第二的南贤喜决心以酣畅的复仇战,把金牌送给身为自行车选手的丈夫孔孝锡。

阅读韩文原文