2012-07-27 | 조상인

[书与世界] 聚焦大众文化扩散的200年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一本从"被消费的对象"这一视角审视文化、按时代梳理文化样式变迁史的著作出版。作者是英国伦敦大学欧洲比较史教授唐纳德·萨松,他追踪了1800年至2000年这近200年间欧洲、俄罗斯与美国文化内容的演变轨迹。本书广泛考察了从富裕阶层奢华享受的高雅文化,到抚慰下层民众艰辛生活的低俗文化,再到20世纪文化主角大众文化。

1800年,大多数欧洲人不会读写,也没有买书或借书的钱。当时仅属于贵族和少数中间阶级特权的文化,在过去200年间扩散到了"大众"。作者首先强调,区分高雅文化与大众文化的标准必然随时代不断变化。他进一步分析称,在欧洲文化脱离前工业化阶段的1800年之后,"高雅文化与低俗文化的区分本身,就是以大众市场存在为前提的一种营销行为"。

小说一度被视为品格低下、使读者堕落的低俗体裁,但随着陀思妥耶夫斯基、塞万提斯、维克多·雨果等作家的出现,它摆脱了"廉价文学"之名,跃升为"经典"。1877年爱迪生发明的留声机虽是革新性发明,却一直未能超越录入声音的录音机器的作用。但此后与唱片公司的营销战略相结合,留声机才在欧洲音乐史上留下浓重一笔。因为它把曾是精英阶层专属物的古典音乐制成唱片,使中产阶层家庭也能拥有"属于他们自己的演出"。

在文化内容的生产与消费过程中,高雅文化与大众文化的界限也发生了变化。18至19世纪出版商出现后,读书的大众成为一个社会阶层;印刷商印制乐谱,使钢琴演奏在中产阶层家庭中广受欢迎。作者分析称,19世纪电影内容从美国流入欧洲,正式开启了大众娱乐时代。

本书分为第1卷《序幕》、第2卷《资产阶级文化》、第3卷《革命》、第4卷《国家》、第5卷《大众媒介》出版。作者以"毫无顾忌地作为事业的文化、作为职业的文化"为焦点,叙述了文化变迁史。但美术市场因属于"相对有限的精英所界定为艺术的物品的投机性买卖市场"而被排除在分析对象之外。每卷2万8000韩元。

阅读韩文原文