2012-07-27 | 임진혁

夏季胡蜂警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着酷暑持续,正值旺季的胡蜂活动频繁,被蜂蜇伤的患者接连出现。发现蜂巢必须向119报警,前往山区或公园时应穿长袖衣物等,需多加注意。

首尔市消防灾难本部27日发布,本月因被蜂蜇伤而由119急救队送往医院的患者达52人,比去年同期(10人)增加5倍以上。消防灾难本部分析称,这是因为天气越热活动性越强的胡蜂,近期趁高温频繁出现在市区。

对去年至今年7月被蜂蜇伤的132名患者进行分析的结果显示,发生地点以家庭及住宅区(43%)最多,男性比例较高(69%)。

消防灾难本部叮嘱,发现蜂巢应向119报警,并查看住宅周边,在蜂巢变大之前予以清除。此外还表示,在山区或公园应穿长袖衣物;被蜂蜇伤时,最好利用卡片等工具取出蜂针,并对蜇伤部位进行冰敷。

阅读韩文原文