2012-07-27

[温洛克通信] 美国女子沙滩排球队“天凉也穿比基尼” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…参加伦敦奥运会的美国女子沙滩排球代表队表示,即使天气寒冷也将坚持比基尼装。美国福克斯新闻网络版27日报道,尽管新规则允许穿着紧身裤和长袖队服,美国沙滩排球代表队仍计划穿比基尼出战。为配合美国电视台的转播时间,预选赛按当地时间多在深夜结束,沙滩排球选手必须做好应对略为寒冷天气的准备。

○…原定首次亮相的沙特阿拉伯女子柔道选手能否出战变得不明朗。美联社27日报道,作为沙特女性与萨拉·阿塔尔(田径800米)一同首次参加奥运会的沃杰丹·沙赫尔卡尼(78公斤级),因国际柔道联盟(IJF)的决定而无法佩戴希贾布(伊斯兰地区女性的头巾)。联盟解释称,考虑到佩戴希贾布时在锁喉技等方面可能出现的安全问题,因而作出这一决定。

○…日本马术代表队中有一位僧人选手,引人注目。主角佐藤元气(28岁)是在2010年广州亚运会上夺得个人、团体两项冠军的实力派。毕业于明治大学法学系的他,追随曾任马术国家代表的父亲,走上了“骑马僧人”之路。

阅读韩文原文