2012-07-27 | 노희영

欧洲央行行长德拉吉"将采取一切措施拯救欧元区"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行行长马里奥·德拉基 欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉基26日(当地时间)表示:"为拯救欧元区(17个使用欧元的国家),将采取一切必要措施。"

德拉基当天在英国伦敦举行的全球投资大会上表示:"ECB准备在被授予的权限范围内,为捍卫欧元做一切必要的事。"他还说:"请相信我,措施将是足够的。"

此番言论出台的背景是,因市场担忧西班牙和意大利经济,两国国债收益率飙升至历史最高水平,要求ECB干预市场的呼声日益高涨。

特别是ECB将于下月2日召开货币政策会议,因此德拉基此次发言被解读为暗示近期可能推出买入西班牙和意大利国债、重启长期贷款计划、降息等强力措施。

随着德拉基发表上述言论,当天西班牙和意大利国债收益率回落,两国股市大幅反弹约4%。22日曾创下7.69%历史最高值的西班牙10年期国债收益率降至6%区间。

专家评价称,德拉基的发言是稳定欧元区金融市场的强烈意志的表达,但同时预计ECB的措施将是临时且有限的。

裕信银行全球研究部欧元区首席经济学家马尔科·瓦利评价称:"这是向市场表明ECB将履行其职责的非常明确而有力的发言",但"由于ECB希望各国政府先行动,因此不会表现得过于积极"。

阅读韩文原文