2012-07-26

[时论] 学术信息生产与流通应由国家出面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在21世纪知识信息社会中能否持续成长、发展,还是原地徘徊后倒下,关键在于国家层面的人力资源开发与学术信息流通战略的制定与执行。人力资源开发与学术信息流通在知识信息社会之前一直被作为各自独立的议题对待,但如今若不像硬币的两面那样一并处理,就难以取得协同效应。

掌握著作权的美国等垄断流通

学术信息资源涵盖学术研究与研发所必需的学术期刊、学位论文等,全球产量超过数万种。若不能在国家层面确保这些资源,就只能沦为21世纪知识信息社会的新殖民地。因为发达国家近来正左右着全球学术信息资源的流通并将其武器化。美国、荷兰等极少数发达国家掌握了全球学术信息资源的大部分著作权,在流通上也行使垄断地位。即便韩国的大学图书馆界或学术信息流通机构再怎么挣扎,现实是既无力量也无武器去打破这一局面。如今确保学术信息资源已超越国家层面的选择问题,必须作为与生存直接相关的问题来对待。

一般而言,落后国家或发展中国家比起本国生产的学术信息资源,更关心收集和利用海外先进学术信息资源。相比之下,发达国家则更关注对国内外学术信息资源进行再加工和利用。

迄今为止,韩国对收集和利用国内生产的学术信息资源的国家关注和支持并不大,也不具持续性。历届政府在强调人力资源和科学技术开发的同时,也一再论述学术信息资源收集、整理、流通的重要性。但实际编列的国家预算极为微薄,或遭遇最先被削减的不幸。

政府现在也应认识到,若没有我们自身独有的学术信息资源,通往发达国家之路就遥不可及;而一项学术信息要转变为具有经济资源价值、能够为国家竞争力作贡献的国家资产,需要不断投入时间与预算。必须努力增加与发达国家或竞争国相比显得寒微的国家学术信息资源总量,并最大化其利用。学术信息资源管理机构也应确立与作为未来国家成长动力的人力资源开发相衔接的学术信息资源流通体系愿景,分担角色并展开合作。

如果国家层面不持续关注学术信息资源流通并给予充分的预算支持,这些讨论将只是纸上空谈。更进一步,好不容易取得的成果也可能一夜之间如泡沫般消失。韩国学术信息资源管理机构的兴衰沉浮正说明了这一点。

应从知识强国战略层面切入

韩国政府和相关机构最终应将“归根结底是人来生产和利用这种具有国际竞争力的独有学术信息资源”这一真理作为国家政策制定的基础。在此基础上,对投入国家预算所生产的学术信息资源构建流通体系,应超越单纯提供书目信息,从知识强国战略的层面来实现。

最近不仅是科学技术领域,人文社会领域的国内研究者也向韩国研究财团下属基础学问资料中心提出,连同研究报告书一并共享原始资料、中间产出物和研究成果。韩国研究财团应强化对我们独有学术信息资源的收集与管理,并在国家层面通过与相关机构的角色分担与合作扩散成果,促进具有竞争力的学术信息资源的再生产与流通。

阅读韩文原文