2012-07-26 | 손철

“参与政府人士应反省上届大选失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人党内初选的8名参选人26日在釜山BEXCO举行的第二场联合演讲会上,各自展示优势,着力争取釜山、庆南(PK)民心。参选人同时也大幅加强了对首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀的攻势。

在光州举行的首场联合演讲会上,民主统合党候选人围绕参与政府失败论、4·11大选(国会议员选举)责任论等展开激烈交锋,当天依旧延续了激烈攻防。支持率居首的文在寅一方面强调“善意竞争”,力图避开集中炮火,一方面以“朴槿惠不可当总统论”刺激PK民心。

孙鹤圭持续指出未能实现政权再创造的参与政府的弱点,强调面对近期经济不景气等危机需要“有准备的总统”。以宣传品文案“难道要让文在寅落败吗”与文在寅明确划清界限的金斗官,则凭借庆南知事的履历对赢得民心表现出自信。出身湖南的丁世均主张不以地域格局而以人物竞争力取胜,着力塑造“经济总统”形象。

出身忠清的金荣焕力陈打破地域主义的必要性,而赵庆泰则强调自己在釜山三次当选的经历、深入挖掘地方民心,形成鲜明对比。朴晙莹以促进岭南与湖南和合的整合型领导力呼吁支持,金正吉则以在釜山七次落选仍坚守民主统合党党籍的经历打动党员之心。

参选人还因安哲秀近期出版著作并出演电视综艺节目后支持率急升,而民主统合党预备初选关注度下降而不满升温,加强了攻势。金斗官直言:“安院长持续制造迷雾,这不是对国民应有的态度。”积极主张与安哲秀实现候选人单一化的文在寅一方,在党内“大势论”急剧萎缩之后,眼光也不再友善。一位支持文在寅的民主统合党资深议员批评称:“安院长太缺乏政治礼仪。”党代表李海瓒也指出:“引领国家的政治,应以政党而非个人为中心来推进。”

阅读韩文原文