2012-07-26 | 유병온

革新动力急速减弱……党的存续动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党院内代表沈相奵(右)26日出席在国会举行的议员大会,向议员李石基伸手示意握手。李石基未予回应。/孙镛锡记者 预计围绕26日统合进步党对李石基、金在渊两位议员的除名(退党)案处理所产生的余震将持续一段时间。在姜基甲党代表、沈相奵院内代表体制启动后,作为革新举措首要课题的除名案处理因原党权派一方的拖延战术而不断延后,革新动力因此减弱,而原党权派又以“不会就此退让”的态度表示要决一死战。预计距大选仅剩5个月的体制构建,乃至恢复在野阵营联盟等党内正常化,都将需要相当长的时间。

统合进步党当天在国会议员团代表室召开议员大会,着手处理对李、金两位议员的除名案。由于本月23日的议员大会接受了原党权派“应在全体议员出席的情况下处理议案”的主张而将讨论推后,当天的议员大会上,包括两位议员在内的统合进步党所属13名议员全部出席。

会议开始前,议员大会气氛便十分沉重。隔着会议桌,朴元锡、姜东元、沈相奵、卢会灿、徐基镐、郑镇厚议员与金美姬、金在渊、吴丙温、李石基、李相奎、金先东议员相对而坐。革新派与原党权派的对峙态势在座位安排上一览无遗。手握决定性一票的金济南议员坐在革新派一侧。

议员大会前,原党权派一名相关人士表示:“在进步政党内对没有过错的人进行政治谋杀,是前所未有、不可能发生的事。”革新派则表示“今天(26日)无论如何都要处理”,双方对峙局面达到顶点。

会议开始前沈院内代表伸手求握,李议员始终不予理会,这一幕象征性地显示了两人的对立。

据悉,在非公开进行的议员大会上,原党权派持续表示反对。因此,历时约3小时的上午议员大会未能得出结论,为进行表决的议员大会于下午3时重新开始。

当天除名议案处理引发的后续冲击预计将持续一段时间。原党权派方面表示:“斗争不是结束,而是现在才开始。”有消息称其将立即着手推动复党。现行党章党规规定,被除名者3年内禁止复党,但也有条款可通过中央委员会提前复党时间。他们打算借此实际上使除名决定失效。

前一天,统合进步党召开中央委员会以处理党职人员任命案,但原党权派在会上通过“冗长发言(合法阻挠议事进行)”使会议失效。今后在党内革新的每一个关口,这类阻挠都很可能再次出现。

除两位议员的处分问题外,在对朝鲜问题路线的重新检讨等党内革新、与民主统合党恢复在野阵营联盟,乃至选出大选候选人等体制整备方面,该党都面临必须一次次克服原党权派抵抗的课题。

阅读韩文原文