2012-07-26 | 김능현

危机中的韩国银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“6月25日可以记为韩国银行历史上的‘耻辱之日’。”

与记者会面的韩国银行前高层人士26日面色极为难看地这样说道。

他提到的25日,是第19届国会首次工作汇报举行的日子。当天国会议员对韩国银行行长金仲秀的提问被“员工监视”争议搅得一团乱。对韩国银行固有业务货币政策或经济前景等的提问,都被监视争议所淹没。

韩国银行一名员工表示:“在全国民众关注的工作汇报中,受到的斥责不是关于货币政策,而是员工监视”,“羞愧得一整天抬不起头。”

作为经济政策双头马车之一的韩国银行,市场信任正在下滑。在对韩国银行货币政策的不信任加深之际,以“改革人事”为名引发的后续风波持续困扰,最终又爆出员工监视争议,对韩国银行的不信任泥潭愈发加深。

最近甚至出现了对韩国银行执行部门能力的根本性怀疑论。市场评价认为,错误的经济诊断及在此基础上的迟缓应对,不仅无助于经济政策的微调,反而加大了经济波动的幅度。连在基准利率决定中拥有一票的金融货币委员会委员们也直言不讳地批评:“韩国银行的经济前景过于乐观。”

代表性事例是韩国银行的经济前景。韩国银行13日将今年国内经济增长率预期下调至3.0%,低于4月预期的3.5%。仅三个月就将增长率下调了0.5个百分点。市场上的主流意见认为,3.0%这一数值也过于乐观。

更大的问题是缺乏沟通能力。金行长就任后,市场上“完全摸不准韩国银行利率政策方向”的不满日益高涨。有时发出“利率冻结”信号却下调利率,相反的情况也不少。

不仅是对外沟通,对缺乏内部沟通的批评也不少。韩国银行内部评价认为,员工监视争议是“金仲秀式强推”改革产生反作用的事件。

韩国银行一位相关人士表示:“最近批评不少,认为韩国银行未能主导陷入危机的金融市场,反而被牵着走”,“在经济复苏、物价稳定、家庭负债问题等市场当前课题中,没有一项得到过妥当应对。”

阅读韩文原文