2012-07-26 | 박영래

Korea Etech代表赵爱玉:“要防止大停电须加大新能源支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,如果政府对新再生能源产业给予更多支持和关注,去年发生的大规模停电事态,即所谓的‘黑暗断电’,本可以事先避免。”

位于光州尖端产业园区的太阳能发电专业企业韩国E-TEC公司代表赵爱玉(54岁,见照片)的第一句话,就流露出对政府新再生能源政策的浓浓遗憾。

赵代表表示,政府一方面强调对新再生能源领域的支持,另一方面却把政策重点放在四大江工程等方面,使新再生能源业界在资金支持等方面遭遇诸多困难。

2001年在朝鲜大学创业孵化中心以太阳能热设备售后服务起步、一手打造出今天韩国E-TEC的赵代表,是光州具有代表性的女性经济人之一。

作为女性企业家中少见的太阳能企业掌门人,她将韩国E-TEC打造成在太阳能发电系统、太阳能热水系统、发光二极管(LED)三大业务领域“备受关注”的企业。

从太阳能热系统安装起步的公司,自2003年起转向太阳能发电业务,业务范围不仅覆盖光州和全南,还扩展到京畿道、釜山、昌原、镇海等全国各地。

海外拓展也在稳步推进,韩国E-TEC积极开拓泰国、越南、柬埔寨等东南亚国家,推进市场多元化。

去年在泰国承揽了规模达670亿韩元的16兆瓦大容量太阳能发电设备项目,8月赵代表还计划亲赴越南,商讨当地发电设备工程。

赵代表自豪地表示:“凭借太阳能设备的技术实力和信赖,韩国E-TEC还入选了2008年光州市评定的7家有前景中小企业。”

当然,事业并非一路坦途。

2008年末袭来的全球金融危机,对一直保持稳步增长的韩国E-TEC也成为最大危机。主要从德国进口的太阳能组件价格飞涨,公司只能在承受亏损的情况下推进工程。

困难持续,艰难度过一年的韩国E-TEC去年营业收入仅为50亿韩元。与营业收入即将突破100亿韩元的2008年相比,相当于腰斩。

但随着今年在公共建筑屋顶安装太阳能发电设备的RPS事业全面推进,韩国E-TEC期待迎来第二次飞跃。

为此,公司也持续不断地投入产品研发。

赵代表表示:“在确保技术实力才是成长原动力的经营方针下,我们将营业收入的30%列为研发费用。”

在女性经济人协会光州全南支会连续三年担任首席副会长等、社会公益活动也十分活跃的赵代表,向准备创业的女性提出了三条原则。

她叮嘱道:“要摆脱时装、设计这类简单的项目,发掘理工类的多样项目。第二是制定资金筹措方案,以便在创业后几乎没有营业收入的最初两三年撑下去,此外还要通过彻底的事前调查确保销路。”

赵代表强调:“像我国这样具备支持创业和小规模企业的多样政策的国家很难找到”,“只要比别人稍微勤奋一点,不用向周围伸手也能成功创业。”

阅读韩文原文