2012-07-26 | 강동효

[危机中的韩国银行] 未能发挥作用的基准利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于避险资产偏好,国库债券收益率接连跌至基准利率之下,担忧副作用的声音日渐高涨。部分人士还批评称,基准利率与国库债券等收益率脱节的局面持续,使基准利率难以发挥其本来作用。专家诊断认为,若继短期国库债券之后,长期品种收益率也跌破基准利率,可能带来资金短期化等问题,加大金融市场的不稳定性。

据金融投资协会26日数据,10年期国库债券收益率收于3.04%。当日10年期国库债收益率上升0.03个百分点,但最近4个交易日累计下跌0.11个百分点,已接近基准利率(3.0%)。1年期和3年期国库债券当日亦分别上升0.02个百分点和0.03个百分点,但仅为2.80%和2.81%,在基准利率之下交易的倒挂现象仍在延续。

10年期国库债券利率近期大幅下滑的原因,被解读为外国投资者流入增加。自12日货币当局下调基准利率后至25日,外资在场内国债市场净买入8400亿韩元。尤其是近期瑞士、挪威、中国等投资期限相对较长的海外投资者增加国库债券净买入,使长期品种利率显著走低。

专家担忧,继短期品种之后长期品种也跌破基准利率的可能性升高,将引发债券市场的副作用。Meritz综合金融证券研究员吴昌燮表示:“若10年期国库债券与基准利率倒挂,保险等投资长期品种的主体将无一例外面临利差倒挂的危机”,“相对长期品种而言短期品种吸引力上升,资金短期化现象出现,有可能助长金融市场的不稳定性。”信永证券研究员洪贞惠也解释称:“保险公司、银行等投资主体若以高利率融资、以低利率运用,就会产生亏损”,“银行等亏损扩大后,会出现不良向整个金融界传导的风险。”

也有专家提出,是否因货币当局与市场沟通失败,导致基准利率倒挂现象加深。一位债券分析师评价称:“货币当局上月宣布维持基准利率时,未就政策方向给出任何信号,市场因此预期本月也将维持不变”,“基准利率突然下调后,出现空头回补等买盘集中现象,倒挂由此加深。”

部分观点则认为,国库债券与基准利率倒挂属暂时现象,不久将得到缓解。KTB投资证券研究员郑成旭分析称:“基准利率与国库债券倒挂在发达国家普遍存在”,“在国内,基准利率进一步下调的预期等心理因素作用较大,若下月金融货币委员会公布是否进一步降息,倒挂现象有可能消除。”

阅读韩文原文