2012-07-26 | 홍준석

[正在成形的L型衰退] 中小企业景气展望指数创3年4个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界景气急剧下滑。反映体感景气的中小企业景气展望指数跌至3年4个月以来的最低值。

26日,中小企业中央会对1354家中小制造企业进行景气展望调查的结果显示,反映企业体感景气展望的8月中小企业业况展望健康度指数(SBHI)为80.8,较上月下降4.0点。这是自2009年4月录得77.4以来的最低数值。

该指数超过100,意味着预计下月景气会好转的企业多于持相反看法的企业。调查体感业绩的业况实绩健康度指数(SBHI)亦为78.3,是2009年4月(78.0)以来的最低水平。

中小企业中央会方面解释称:“由于欧洲财政危机持续以及汽车、造船、IT领域出口减少等原因,作出负面展望的企业增多”,“国内建设景气萎缩等也是主要原因”。

景气展望指数在轻工业(81.9→78.2)和重化学工业(87.6→83.2)均较上月下降,按规模看,小企业(81.2→77.9)和中型企业(92.7→87.0)同时走低。按行业看,汽车及拖车(88.5→82.7)、其他运输装备(84.1→76.7)、电子零部件·计算机·影像·音响·通信设备(91.1→86.2)等18个行业指数下滑。不过,饮料(100.0→101.3)、初级金属(77.8→80.2)等4个行业出现上升。

受访企业将内需低迷(60.9%)列为最大经营难题。其后依次为“原材料价格上涨”(37.1%)、“企业间过度竞争”(37.1%)、“人工费上涨”(35.6%)、“产品单价下滑”(25.0%)、“融资困难”(24.3%)等。

阅读韩文原文