2012-07-26 | 구경우

[Neostars] 瓦托斯韩国“携手陶瓷企业进军马桶成品市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在研究利用目前高达400亿韩元的充裕流动资产,收购中小型马桶陶瓷企业的方案。”

马桶水箱配件生产企业Watos Korea代表宋公锡(59岁,见图)26日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“公司将摆脱以马桶零部件为主的格局,今后也将进军成品市场。”

1973年成立的Watos占据国内马桶节水产品市场80%的份额,目前拥有约100项国内知识产权。公司向桂林窑业、IS Dongseo等主要马桶企业供应配件,韩国土地住宅公社(LH)建设的大部分公寓也在使用其产品。

Watos近来关注的是节水型马桶成品市场。随着《水道法》修订,自7月1日起,新建建筑及住宿场所、体育设施、浴场等大部分设施必须使用节水器具。但目前在韩国环境部规定的公共厕所标准下,能够以5升以下用水量维持既有冲洗性能的马桶节水器具,国内仅有Watos Korea生产。因此,金社长判断,掌握此类节水技术的Watos若进军成品市场,完全具备竞争力。

为此,Watos正在研究收购中小型陶瓷企业以进军马桶成品市场的方案。由于流动比率高达12%,资金弹药充足,一旦确认事业性便有望正式启动。宋代表表示:“经营公司约40年,我学到只要手握现金,机会随时会来”,“今后需要用水量更少的马桶,若应用现有的节水技术,在成品市场也完全有胜算。”

随着世界主要国家政策变化,全球需求预计也将增加。美国引入名为“WaterSense”的标志制度,建议马桶用水量为4.8升,日本和中国也在下调至4.8升或4.5升。这正是Watos近期制定强化节水产品出口业务计划的原因。宋代表说明:“已向日本2家企业、中国1家企业供货,目前正与东南亚地区的大型企业洽谈业务。”

Watos Korea凭借节水产品的活跃,对今年实现200亿韩元营业收入充满信心。宋代表表示:“如今根据相关法律,大部分建筑若不使用节水器具将被处以罚款”,“随着节水产品销量增加,今后将持续取得稳定的营业收入和营业利润。”尤其自2005年上市以来,每年营业利润率保持在20%以上,展现出卓越的收益性。原因在于公司没有任何银行贷款,坚持以自有资金、无借款方式稳健经营。

技术开发方面也不曾懈怠。宋代表强调:“已与日本朝井英人共同开发超节水型马桶,并签订了残水阀与增压阀开发合同”,“至少在这一领域,我们自认拥有国内最顶尖的技术实力。”

/具京禹 记者 bluesquare@sed.co.k

阅读韩文原文