2012-07-26 | 김종성

[券商动态] 信荣证券推出“Plan Up遗嘱替代信托”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信永证券26日表示,推出并开始销售"Plan-Up遗嘱替代信托"。该产品让客户先将自己指定为受益人,身故后将财产继承给子女,但在子女成年之前仅支付信托收益金,成年后再支付本金和利息。

遗嘱替代信托是指客户将财产委托给信托公司(证券、银行、保险),先将自己指定为受益人,身故后依次将配偶、子女、第三方等指定为受益人,以在本人身故后分配财产为目的的信托。与此前通过撰写遗嘱进行财产传承不同,其特点是无需另行撰写遗嘱,仅通过与金融机构签订信托合约即可替代遗嘱。此外,生前由客户本人作为受益人,身故后向事先指定的受益人进行继承,具有减少既有继承过程中可能发生的纠纷、便捷实现财产传承的优点。

遗嘱替代信托产品在欧洲和日本等发达金融市场较为普及。美国有55%至60%、日本有20%至30%的人通过继承计划或各类遗嘱方案为身后传承做准备。相比之下,韩国对撰写遗嘱的认知不足且多有排斥心理,考虑为继承做准备的人不超过5%。

信永证券产品战略本部部长金成洙表示,"在民法允许的既有遗嘱方式之外,今后仅凭信托资产的合约也可替代遗嘱","可依客户需要以多种方式设计继承,在今后的老龄化时代,将成为适合养老规划与财产传承的投资产品。"

阅读韩文原文