2012-07-25 | 조양준

“强制征用的九老工业园区土地应归还原所有者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,要求将20世纪60年代为建设九老出口产业工业园区而由国家强制征收的土地归还原所有者。

首尔高等法院民事30部(审判长姜一元)25日表示,在原九老园区土地所有者白某等48人的200余名遗属对国家提起的所有权转移登记请求诉讼的再再审中,判决"国家应将所有权转移给白某等人"。但对于不能视为继承人的李某等5名遗属,驳回了其请求。

白某等人是在首尔九老洞一带务农的居民,1950年因农地改革法实施而获得农地分配。但政府主张该一带土地为国有地,自1961年起建设九老园区,这些人对政府提起所有权转移登记请求诉讼,1968年在韩国大法院获得胜诉终审判决。

随后政府动用检察力量,以诈骗、作伪证嫌疑对提起民事诉讼的农民和作证的公务员进行侦查,从相当多农民处取得了权利放弃。始终未放弃权利的40余人被起诉,1984年20余人被终审判定有罪,国家通过诉讼重新取得了土地所有权。

2008年真实与和解过去史整理委员会将此案认定为国家为达成行政目的而介入民事诉讼、不当滥用公权力的事件。此后对白某等人启动再审,今年年初确定无罪,其遗属就所有权转移登记请求诉讼提起了再审。

阅读韩文原文