2012-07-25 | 윤홍우

[钱不流动]消费与投资信心双冻结 财政扩张仅成回响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受欧洲财政危机影响,出口增速放缓,韩国国内经济复苏势头持续弱于预期。

出口低迷时本应由内需支撑经济,但内需部门同样受制于就业质量恶化和家庭负债等结构性问题,迟迟难见改善。

政府已动用除追加更正预算之外的一切手段推行财政扩张政策,但财政投入效果难觅。年初曾预测经济"前低后高"的政府,已将国内增长率预期从3.7%下调至3.3%,并暗示可能进一步下调。

根据政府6月发布的下半年经济政策方向,今年下半年将利用各类基金的闲置资金和预算未使用额,额外投入总计8.5万亿韩元财政资金。这是政府为挽救走弱经济推出的特别对策。

一方面将民生安定、中小企业及小工商业者支援、服务业培育相关基金增加2.3万亿韩元,另一方面以经济补充效果大的社会间接资本(SOC)项目为中心,把公共机构民间投资在原计划基础上增加1.7万亿韩元。同时将结转和未使用预算最小化,预算执行金额也将扩大4.5万亿韩元。

政府判断,如此规模的财政扩张比一般的追加更正预算规模更大,但对市场投资和消费心理却迟迟未能传递积极信息。在不断扩大的欧洲危机面前,政府的财政扩张努力仿佛回声般消散。

实际上,根据韩国银行25日发布的"7月消费者动向指数",尽管政府近期推出了财政扩张政策,反映消费者对经济体感的消费者心理指数(CSI)已连续两个月下滑。

7月CSI较上月(101)下降1点,为100,创2月(100)以来5个月最低水平。CSI高于基准值100意味着消费者对经济状况的预期乐观,低于100则意味着悲观。

虽然CSI目前仍处于基准值100,但因欧洲危机等对经济持悲观看法的消费者增多,今后继续下行的可能性较大。

1月为98的CSI在2月录得100转升,随后3月101、4月104、5月105持续上升。但6月回落至101转为下行,7月降至100。

国内生产总值(GDP)同比增长率在去年一季度录得4.2%后,连续四个季度放缓,今年一季度降至2.8%。专家预计今年二季度增长率也将与一季度相近,即半年增长率跌至2%区间。

此前一枝独秀的就业表现也出现停滞。连续8个月保持40万人以上增幅的就业表现,6月降至40万人以下,加剧了对经济放缓的担忧。

比新增就业人数停滞更大的问题在于就业质量。某国策研究院相关人士表示:"就业增长主要集中在自营业者和50~60岁人群,他们大多深陷家庭负债,对促进消费帮助不大。"

分析认为,在此情况下,如果下半年欧洲危机加剧,韩国经济很可能急剧下行。政界近期再度掀起编制追加更正预算的讨论,但专家一致认为,在当前状况下仅靠扩张财政来提振经济明显存在局限。

阅读韩文原文