2012-07-25 | 권경원

[记者观察] 请在国会内部反思

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正竭尽全力打造一个干实事的国会。”

这是近来在新国家党周边经常能听到的话。李汉九院内代表等党领导层在正式发言前都会说这句话。上月以国会议员“无劳动无报酬”为由退还岁费,也是打造“干实事的国会”的举措之一。这是为消除国民对政治的不信任所做的努力。

新国家党最有力的总统候选人、前紧急对策委员长朴槿惠的行动,似乎与党近来的这种努力大相径庭。国会常任委员会活动开始后,朴前委员长所属的企划财政委员会全体会议至今已于本月12日、24日和25日共召开三次。但朴前委员长一次都没有参加会议。对此,党内相关人士解释称“有其他日程”,但对于什么日程比国会更重要、需要优先处理却闭口不谈。

常任委员会活动是国会议员最基本的活动。特别是在欧洲财政危机加深、两极化和家庭负债等各类现实问题亟待解决的情况下,主管这些事务的企财委责任重大。作为国会议员,也作为有力的总统候选人,在国会内思考现实问题的对策是理所应当的职责。在国会之外把经济民主化作为下届政权的主要国政课题,却在能把它落实为具体政策的国会中的活动上懈怠,这是矛盾的。

近来在总统选举一对一格局的民调中,首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀的支持率开始小幅领先朴前委员长。党内对此称之为“暂时现象”,忽视其意义。

但在安院长这个人物之前更应看到的,是国民对政治的不信任。安院长正是以国民的“政治不信任”为养分,走到了今天的位置。因懈怠国会活动而加深政治不信任,反而造就了朴前委员长的最大竞争者安院长。有时,忠于基本才可能是最重要的大选战略。

阅读韩文原文