2012-07-25 | 이병관

[驻外记者专栏]韩流与中国内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉朝时期的都城、位于中国所谓中原地带的河南省省会郑州市。走进市中心被称为"2∙7商圈"的中国内陆最大服装批发园区,随处可见张娜拉等韩国艺人的大幅海报。在这里中国最大的服装批发流通商城银基商贸城工作的一名员工说,最近正在追看韩国电视剧《妻子的诱惑》。

在郑州从事服装流通业的郑哲表示:"在这个代表中国内陆的地方,韩流热度持续,人们对韩国服装、化妆品等关注度很高","但韩国商品的流通组织并不完善,无法满足当地中国人的需求"。中国政府正摆脱此前以东南沿海为中心的出口主导型经济增长模式,为实现可持续增长而加快对郑州等中西部内陆的基础设施投资等经济发展步伐,这些地区的消费力正快速增长。

去年11月开设郑州首店的美国高端咖啡连锁企业星巴克,开业当天仅3小时便售出高达4万元,成为当地媒体的热门话题。此后又增开了2家店,星巴克计划今年增至共7家。河南省政府对外贸易处处长苏国保表示:"在中国,尤其是郑州这样的内陆地区,对被视为中高端品牌的韩国消费品关注度很高","随着经济增长带来购买力提升,奢侈品消费热潮正在兴起"。

郑州市决定以"世界名吃 不夜城"为名建设数百万坪规模的综合购物中心,并计划大举引进包括世界各国名品服装品牌在内的消费品商铺。其蓝图是打造一个规模远超另一座在经济发展速度上相互竞争的内陆城市——陕西省西安市著名综合购物模式"大唐不夜城"的世界级园区。

当地专家一致认为,配合中国向内需主导型经济增长模式的转变,韩国企业应积极开拓中西部内陆二三线城市的消费市场。有必要充分利用韩流带动化妆品、整形等消费与医疗市场对韩国商品及服务偏好度高这一优势。在此背景下,近期由韩国贸易投资振兴公社(KOTRA)主办,韩国服装企业在银基商贸城举办"郑州韩国时装周",开始敲开当地消费市场的大门。韩国企业如今应摆脱以加工贸易为主的对华进军模式,配合中国政府中西部大开发战略,关注快速成长的二三线城市内需市场。

阅读韩文原文