2012-07-25 | 정인태불고기브라더스회장

[观点]韩餐全球化之路并不遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月参加在美国纽约举办的“2012国际特许经营博览会”时,我对韩餐产生了无限自豪。在博览会上会见众多买家的过程中,我真切感受到许多外国人对韩餐抱有极大兴趣。

活动期间,在当地由侨民经营的多家韩餐馆,可以看到许多外国人排队等候。他们点上泡菜汤∙石锅拌饭∙大酱汤∙年糕饺子汤等食物并吃得津津有味,那情景几乎让人错以为身处韩国某家普通餐馆。看到这一幕,我内心深受感动。通过在纽约的经历,我开始期待“韩餐全球化”并非遥远的征程,而是不久便会实现。

真正的韩餐全球化,是持续为居住在海外的外国人提供接触我国传统饮食的机会,使他们充分理解韩餐的味道与特色。为实现韩餐全球化,希望在海外经营韩餐馆的众多经营者认识到韩餐的伟大,怀着责任感与自豪感更加努力,让更多外国人能够真正体验韩餐的味道。

此前我多次将因业务结识的外国人带到韩餐馆招待韩餐。品尝过韩餐后回国的外国人再次访问韩国时,常常提出“想再吃一次当时吃过的那道菜”。这说明韩餐对外国人足够有魅力,并具有令人想再度品尝的成瘾性。尤其是烤肉∙拌饭∙包肉∙泡菜汤∙参鸡汤等,据悉是外国人偏爱的食物。

要实现韩餐全球化,并不需要宏大的口号。众多一线经营者持续把握外国人的口味、开拓海外市场、向更多外国人呈现韩餐的味道,正是第一步。只要相信韩餐的力量并付诸实践,韩餐全球化之路便不会遥远。最后,向在全球各地经营韩餐馆、走在韩餐全球化前沿的侨民们表达深深的谢意。

阅读韩文原文