2012-07-25 | 문승관

苹果业绩令人失望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市市值第一的企业苹果今年第三季度(3~6月)业绩大幅低于市场预期。虽然净利润和营业收入均有增长,但市场上涌现出“失望本身”的严厉评价。此前不断带来业绩惊喜的苹果,也未能跨过欧元区(使用欧元的17个国家)危机导致的全球经济放缓以及围绕iPhone5上市的传闻这两道墙。

◇iPhone销售不振引发业绩冲击=24日(当地时间)苹果公布的第三季度净利润为88亿美元,每股9.32美元。这比去年同期的73亿美元、每股7.79美元增长19.6%,但大幅低于市场预期的每股10.35美元。同期营业收入为350亿美元,同比增长23%,但低于市场预期的372亿美元。

最大原因是iPhone销售不振。市场原本预计iPhone销量至少将维持在2900万部水平,但实际揭盖一看仅为2600万部。虽然同比增长28%,但比上一季度的3510万部减少了约1000万部。

尤其令人失望的是毛利率(利润率)下降。从上一季度的47.4%骤降至本季度的42.8%。美国信息技术(IT)专业媒体ReadWriteWeb提到:“市场认为苹果的季度利润率必须超过45%水平才算良好,若低于43%则会大为失望。”

今年第四季度的业绩展望也令人怀疑。苹果给出的每股收益和营业收入分别为7.65美元和340亿美元,这些业绩均低于市场预期。结果在业绩公布后,苹果在盘后交易中暴跌5.8%,跌破每股600美元。

◇被传闻和经济放缓击倒的苹果=专家认为,全球经济放缓和iPhone5传闻直接冲击了业绩。当天苹果首席财务官(CFO)彼得·奥本海默在电话会议上表示:“由于与新产品相关的传闻和猜测,iPhone销量受到很大影响”,“随着产品切换推迟,第四季度总利润率预期被下调。”

实际上,今年以来媒体和华尔街分析师不断抛出iPhone5上市展望。Virtus Investments的市场策略师乔·特拉诺瓦表示:“消费者为等待今年秋季预定上市的新款iPhone而推迟购买,导致苹果营业收入放缓”,“未能妥善应对的苹果也有责任。”

此外,欧元区财政危机和全球经济放缓等导致消费本身减少也产生了影响。苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克解释说:“法国、希腊、意大利等西欧国家的销售不振影响了业绩”,“新兴市场的营业收入也比预想低迷。”尤其是中国市场4~6月的增长势头比上一季度放缓,甚至出现了对苹果今后增长动能的怀疑论。

阅读韩文原文