2012-07-25 | 조상인

画的是“理想乡”,读出的是“不安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术拥有近乎奇迹的力量。它能把并不存在的理想之乡描绘在眼前,有时还能让衰败的城市重获生机。

日本殖民时期曾因冶炼厂而繁荣的忠清南道舒川郡长项邑,随着铁路线变更,沦为人口仅一万余人的小镇。机器声停歇的工厂和废弃的仓库正是其写照,人迹渐无的长项靠艺术的力量复活了。这就是作为城市再生项目一环、于本月14日开幕的“日落长项庆典”。除音乐节、治愈营等丰富多彩的文化项目外,在米谷仓库、渔网工厂仓库、锦江重工业工厂等地还举办了“工厂美术节”,展现了艺术的力量。

以实验性为武装的年轻作家们的作品在艺术与日常的边界间穿行,吸引了众多访客。其中,在走向主展场渔网工厂的途中,挂在墙上的“破碎的画框”格外引人注目。

沿着因长年废弃而出现裂缝的墙面,画框与框内的画也一同“破碎”。划破蓝天高耸的雪山与映照它的碧蓝湖泊,如梦破灭般裂开。这是对看似永恒的繁华如幻象般崩塌的现实的讽刺。这是作为替代空间Loop推荐作家参加本届工厂美术节的张宗完(29岁)的装置作品。

1999年和2000年举办过、时隔12年再度举行的本届第三届工厂美术节,共有来自28所美术大学的大学生作家以及全国10个替代空间推荐的年轻作家等约130人参加。

展现理想之乡的实现及其沦为幻象的张宗完作品,在展场内部也能看到。对于自己那些美好之物汇聚一处、却又不知为何令人不适与别扭的作品,张作家称之为“에덴绘画”。에덴意指乐园与理想之乡,但他所塑造的에덴(天国)的意象,是“对从各类媒体中收集的、符合普遍审美标准的风景与事物的重构”。作家说,通过美丽而积极的意象组合,“反而诞生了让人联想到理发店画作(大量生产、流通的无名廉价庸俗画)或宗教团体分发的传单上的图画的作品”。这与把美女们最美的身体部位拼合起来,结果却出乎意料地造出看着哪里都不舒服的“怪物般美女”是同一道理。

举例而言,他解释道,为最大化美感而人工塑造的松树盆景,或为振兴动物园而让狮子与老虎交配诞生的狮虎兽等,都是陌生而不安的美,引发虚无而悲伤的幽默。张作家表示:“在谈论末世的时代,我的创作也许会被看作是对末世论的反抗。”“正如‘强烈的否定即肯定’,我想用夸张的幸福和美丽的意象,反而表达不安的未来。”

毕业于弘益大学绘画系的张宗完,去年在电视12画廊举办了首次个人展,并通过各种群展展示自己的“伊甸绘画”系列。

阅读韩文原文