2012-07-25 | 조상인

车东勋与艺术共享的酒后真言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名身着白色T恤的青年坐在屏幕前开始讲话。与整洁的外表不同,他口中说出的话语颇为混乱。有时还一边拍手一边大笑。他不时用吸管喝烧酒。酒意越深入体内,他关于艺术的"醉中真言"就越发放纵。

这是参加14日开幕、持续至22日的忠南舒川郡"日落长项庆典"之"工厂美术节"的年轻作家车东勋(28岁,见图)的新作影像。

作品中的人物就是作家本人,他实际上是用吸管喝着烧酒进行拍摄的。车作家表示:"这是醉酒的艺术家与艺术之间的野谈","我认为非艺术的艺术,即新形式的艺术将是下一代的艺术,因此想展现完全不具艺术性的艺术。"

在其旁边设置的另一件影像作品中,出现一对双胞胎兄弟互相为对方剪头发的场景。对这件作品,车作家解释说:"拥有相同面容的双胞胎的剪刀动作,看起来就像自己在剪自己的头发","进一步说,这隐喻自身的死亡以及葬礼上的入殓。"

车东勋在此前的作品中曾表现利用增强现实对现代文明的批判、被同质化与商业化侵蚀的现代人等主题。2010年入选首尔市立美术馆的SeMA新锐作家展览支持项目。

另一方面,已举办至第三届的工厂美术节曾于1999年和2000年举行,后因资金困难中断,此次在替代空间Loop总监徐镇锡的总体策划下复活。本届工厂美术节有来自全国28所大学选出的大学生作家以及全国10个替代空间推荐的作家等130余名年轻作家参与,被评价为将渔网工厂、米谷仓库等陈旧空间重新复活为美术展场的活动。

阅读韩文原文