2012-07-25 | 이태규

西班牙全面救助临近

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西班牙地方政府接连破产的担忧加剧、国债收益率不断刷新历史新高之际,违约危机感升温,西班牙最终似将走向全面救助的程序。

24日,西班牙日报《经济学家报》援引政府相关人士称,"为偿付今年10月到期的280亿欧元(约38.9万亿韩元)负债,政府希望获得欧盟(EU)层面的财政支援。"这实际上等于向欧盟请求对西班牙政府的直接救助。

西班牙曾于20日获得欧盟批准,可获1000亿欧元规模的救助资金以救助不良银行业,但当时西班牙淡化其意义,称这只是银行层面的救助。然而,随着包括瓦伦西亚地方政府在内的7个地方政府向中央政府请求紧急资金支援,国债收益率连续三天高于7%这一心理防线并接连刷新历史新高,西班牙似在考虑国家层面的救助。

不过这位人士表示,"重要的是避免迫在眉睫的财政崩溃",并称"西班牙经济规模居欧元区(17个使用欧元的国家)第四,比此前申请救助的希腊、爱尔兰和葡萄牙加总还大,因此全面救助成本将过高。"即新申请的救助将是远少于希腊所获金额的"有限救助",而非对西班牙政府的全面救助。

但即便新的救助资金到位,也只是解一时之急,无法解决西班牙根本性的经济问题,今后政府所获救助金额势必膨胀。市场的反应是,此次救助不过是走向对西班牙国家层面救助的一个步骤。

24日西班牙股市盘中一度暴跌3.08%,报5987.1点,自2003年4月以来9年3个月来首次跌破6000点。

阅读韩文原文