2012-07-24

[巡查]首尔消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟路区整治杏村洞有倒塌危险的违建建筑

首尔市钟路区24日宣布,已完成对杏村洞首尔城墙周边存在倒塌隐患的7栋违建建筑的整治。

在该区去年7月实施的紧急安全检查中,这些建筑被判定为D至E级、属拆除对象。该区向房主提供了长期全租住房,向租户提供了搬迁费和租赁住房。该地区将改建为配有长椅和散步道的居民休憩场所。

铜雀区开设社会企业综合销售场

首尔市铜雀区为支持社会企业的产品销售,将于8月1日上午10时在舍堂洞就业开发中心开设综合销售场“Store 36.5”。

综合销售场今后将销售和宣传食品及生活用品等社会企业产品。会议室将用于社会企业相关人士的交流。该区相关人士表示:“期待通过综合销售场提高对社会企业产品的认知度,并扩大销售渠道。”

龙山区从即日至8月17日开展青少年集体咨询

首尔市龙山区24日宣布,将于27日至8月17日在孝昌园路青少年咨询支援中心启动青少年集体咨询项目。

该项目面向小学3至6年级及初中生,按报名先后顺序录取,可通过电话(706-1318)或现场报名。内容包括自我表达、职业探索、学习动机提升和集体心理测试。报名费为6万韩元,基础生活保障receiver者免费。

阅读韩文原文